ساير بخش ها کتابخانه جدید پرسش و پاسخ مسابقات کتابخانه درس هايي از قرآن تفسير نور
تفسير نور
نام سوره:

شماره آيه:

جستجو:

در:
آيه ترجمه نکته ها پيام ها توضيحات
سوره 11.‏ هود آيه 29
آيه
وَيَقَوْمِ لَا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَآ أَنَاْ بِطَارِدِ الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِنَّهُم مَّلَقُواْ رَبِّهِمْ وَلَكِنِّى أَرَيكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ
ترجمه
(نوح ادامه داد كه) اى قوم من! از شما در برابر این دعوت، اجرتى درخواست نمى‏كنم، پاداش من تنها بر خداست و من كسانى را كه ایمان آورده‏اند (به خاطر خواست نابجاى شما) طرد نمى‏كنم، (چرا كه) آنان پروردگارشان را ملاقات خواهند كرد (و از من شكایت خواهند نمود)، ولى من شما را قوم جاهلى مى‏بینم.
پيام ها
 1- بى‏توقّعى پیامبران، یكى از نشانه‏هاى حقّانیّت آنهاست. «لااسئلكم علیه مالاً»
 2- رمز موفّقیّت مبلّغ، توقّع نداشتن از مردم و بى‏اعتنایى به سرمایه‏داران است. «لااسئلكم علیه مالاً» البتّه مبلّغان دینى نزد خداوند، اجر بزرگى دارند. «ان اجرى الا على اللّه»
 3- اگر انبیا دنبال سوء استفاده بودند، به سراغ اشراف مى‏رفتند، نه فقرا. «لااسئلكم علیه مالاً»
 4- اشراف براى ایمان آوردن خود شرط مى‏كردند كه فقرا رانده شوند، ولى انبیا قاطعانه با این درخواست مخالفت مى‏كردند. «ما أنا بطارد...» (جمله اسمیّه و حرف (باء) نشانه‏ى قاطعیّت است)
 5 - كسى كه هدفش از تبلیغ، مال و مقام نیست، فقیر و غنى در نزد او یكسان است. «ما انا بطارد الذین امنوا»
 6- به توقّع مستكبران اعتنا نكنیم. «ما انا بطارد الذین امنوا»
 7- كفّار مؤمنان را اراذل مى‏شمردند، امّا پیامبرصلى الله علیه وآله مى‏فرمود: من آنها را با شما عوض نمى‏كنم. «ما انا بطارد الذین امنوا»
 8 - حكومتِ حقّ نباید به خاطر جلب رضایت مرفّهین، طبقه محروم را از دست بدهد. «ما انا بطارد الذین امنوا»
 9- آنها كه نزد خدا آبرو دارند نباید طرد شوند. «ما انا بطارد الذین امنوا»
 10- یاد قیامت، به موضع‏گیرى‏هاى دنیوى جهت صحیح مى‏دهد. «ملاقواربّهم»
 11- تحقیر مؤمنان به خاطر فقرشان، نشانه‏ى بى‏خردى است. «قوم‏تجهلون»
 12- قرآن كسانى كه مؤمنان را اراذل مى‏شمرند، جاهل و نادان معرّفى مى‏كند. «قوم تجهلون» (نه اشرافى‏گرى نشانه‏ى فهم است و نه فقر نشانه‏ى جهل)
 13- یكى از درجات عرفان، ملاقات وشهود است كه مرفّهان نسبت به این مقام بى‏خبرند. «الّذین آمنوا انّهم ملاقوا ربّهم ولكنّى اراكم قوماً تجهلون»